Hier kann man das originale Dokument des Vatikans, das sog. Missale Novum Romanum, Kapitel XXIII, S. 27, zum Schalttag einsehen:
Darin wird wiedergegeben: „In anno Bissextili Februarius est dierum 29. & Festum S. Mathiae celebratur 25. Februarij, & bis dicitur, Sexto Kalendas, id est, 24. & die 25. ...“ Zu deutsch: „Im Schaltjahr hat der Februar 29 Tage und das Fest des Hl. Mathias wird am 25. Februar gefeiert [anstatt am 24., Erg.d.Verf.], und es wird zweimal ‚am sechsten Tag vor der Kalendae‘ gesagt, also am 24. und am 25. Februar.“ (Übersetzung durch den Verfasser)